Original size 3720x5262

Книга художника «Снежное утро»

Снежное утро, Двойка, двойка — Следы гэта

big
Original size 3720x5262
big
Original size 3720x5262

Книга, как высказывание, осмысление японского хайку поэтессы XVII века Дэн Сутэдзё. В стихотворении она описывает следы на снегу, оставленные человеком в гэта — деревянной обуви на двух поперечных подставках. Следы напоминают ей иероглиф «два» (ニ):

雪の朝二の字二の字の下駄の跡

Снежное утро II–II — Следы гэта

Из этого типографического образа, считываемого, как в японском, так и в римском написании, цифры была обнаружена метафора бесконечного пути. Контраст заснеженной дороги и предрассветного морозного неба воплощен в арт-объекте в виде белого лоскута ткани, прошитого черными шерстяными нитями.

Original size 5262x2444

Стоит отметить, что в японских хайку зачастую присутствуют слова-маркеры, отмечающие время года. В продолжении темы «зима» в книгу помещен хайку современника поэтессы, Мацуо Басё:

夜着は重し吳天に雪を見るあらん

Одеяло мое, Словно снежная гора Страны далекой

Original size 2600x2000
Книга художника «Снежное утро»
Катерина Ковалева создала книгу художника «Снежное утро», в которой интерпретирует японское хайку Дэн Сутэдзё через визуальные образы и тексты. Проект включает арт-объект в виде белого лоскута ткани с черными шерстяными нитями, символизирующий следы гэта и метафору бесконечного пути.
Project description created with AI
Project created at 31.07.2023
More projects in book design
Ирина Папичева создала текст о Красногвардейском районе, существовавшем с 1936 по 1991 год. Проект включает исторические сведения и личные воспоминания жителей района.
Арсений Мещеряков создал путеводитель по Московскому метро, охватывающий пять маршрутов с интересными станциями. Издание включает историю создания станций, архитектурные особенности и эскизы проектов, некоторые из которых так и не были реализованы.
Элина Монахова создала сувенирное печатное издание, посвящённое творчеству Кей Сейдж, которая писала не только сюрреалистичные полотна, но и стихи. Издание доступно для прочтения по ссылке https://www.calameo.com/read/00739763406b4bad87395.
Софья Майстренко создала книгу «Книга всеобщих заблуждений» для популяризации британской телепрограммы QI. Книга включает список из 230 вопросов, большинство из которых уже задавались в эфире QI.
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more