Longread translated automatically
Original size 1140x1600
Finalist of the competition
Original size 1920x1080

L. Carroll’s silence «Barmuckle» is probably the most famous attempt to inject non-existent words into the language, yet subject to all the laws of the language.

In my work, such words as  do not exist are shown graphically. The distortion of the text translates the perception of such words into a hearing.

Original size 1920x1080

Two fonts were used to convey this feeling to me. Golos text presents a distortion of words, and Filosofia Cyr complements them with existing words by transmitting the Odic style of the work.

For the project, used:

Struggle by L. Carroll == sync, corrected by elderman == @elder_man == sync, corrected by elderman == @elder_man == sync, corrected by elderman == @elder_man
Original size 1920x1080
Original size 1920x1080
Original size 1920x1080
Loading...
Barmuckle
Лидия Генкина создала визуальную интерпретацию стихотворения «Бармаглот» Льюиса Кэролла, в которой используются искажённые слова и шрифты для передачи звучания несуществующих терминов. Проект включает тексты, музыку и перевод, а также сочетает два шрифта для отражения стилистики оригинала и восприятия необычных слов на слух.
Project description created with AI
Project created at 27.03.2024
More projects in motion design
Анна Лазуткина создала учебный курс, который помогает людям совершать незабываемые путешествия в другие города. Курс учит, как провести время в новом городе с пользой и получить яркие эмоции даже при ограниченном количестве свободного времени.
Автор создала анимационное музыкальное видео на трек «Hint — SPIME.IM». Центральным образом в проекте стал морской радар, символизирующий безнадёжный поиск спасения в шторме.
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more