Perseverance. Mars 2020 Mission
Perseverance — марсоход NASA нового поколения, запущенный в рамках миссии Mars 2020 по изучению древних обитаемых сред и сбора образцов для подготовки будущих пилотируемых экспедиций.
Название Perseverance («Настойчивость») отражает упорство человечества в освоении космоса.
Perseverance. Mars 2020 Mission — комплексное исследование ключевого этапа современной марсианской программы NASA. Книга подробно рассматривает технические, научные и организационные аспекты миссии Mars 2020, включая проектирование и сборку марсохода Perseverance.
Работа основана на официальных источниках, инженерных отчётах и данных миссии.
Локализации
Локализации служат для популяризации исходного материала и включают в себя полный перевод оригинальной книги (без изображений). Они адаптированы под меньший формат, повторяют верстку оригинала и сохраняют все ссылки на фотографии для удобства ориентирования.
Дополнительные книги составляют 2/3 от размера оригинала
Пример разворота в оригинальной и локализованной версии
