Проект вырос из интереса к русским сказкам и народным представлениям о границе между мирами. Лес может сбить путника с дороги, зеркало — стать проходом, а привычные предметы дома — обозначать места, через которые соприкасаются разные пространства.
Продуктом становится светильник с шестью сторонами. Каждая сторона является условной границей между мирами и несёт изображение животного-посредника — существа, связанного в сказочных и мифологических образах с переходом. Вместе изображения образуют круг хранителей, заключённых внутри предмета.
Оттиски расположены с внутренней стороны светильника, обращённой к лампочке. Когда свет выключен, изображения почти скрыты в ткани. При включении они проступают сквозь неё и становятся видны снаружи. Свет словно открывает внутренний слой предмета и выпускает наружу образы, которые до этого оставались по ту сторону ткани.
Так светильник превращается в образ дома, внутри которого находится другой мир. Его шесть сторон одновременно разделяют и связывают пространства, а животные служат знаками перехода через эту невидимую границу.
ПОЧЕМУ ЛИНОГРАВЮРА?
Изображения находятся на внутренней стороне абажура и становятся видны на просвет, когда светильник включён. Поэтому техника работает не только как способ печати, но и как часть концепции: скрытые знаки проявляются, когда внутри объекта появляется свет. Кроме того, в поверьях и мифах часто упоминается, что граница между мирами проходит там, где привычный порядок переворачивается: у лешего правая сторона одежды запахнута поверх левой, а обувь надета на другие ноги, заблудившийся спасается, вывернув одежду наизнанку, движение по солнцу несёт добро, а против солнца служит колдовству и общению с мёртвыми. Таким образом, печать позволяет добиться визуального отображения этих поверий.
ОБЪЕКТ В ИНТЕРЬЕРЕ
