Исходный размер 318x500

Белый цвет в корейской культуре

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям

Рубрикатор

Введение

  1. Символика белого цвета в корейской культуре 1.1. Белый цвет как символ чистоты, невинности и духовности 1.2. Белый как цвет духов и границы между мирами (шаманские традиции) 1.3. Феномен "народа в белом" 1.4. Трёхлетний траур
  2. Эволюция белого цвета (конец XIX - середина XX века) 2.1. Японская колонизация как атака на белый цвет 2.2. 1 марта 1919 года - белый ханбок как цвет сопротивления
  3. Белый ханбок в современной Корее 3.1. После освобождения: краткое возвращение белого и начало эпохи химических красителей 3.2. Похоронное бюро сегодня: чёрный костюм Заключение Библиография Источники изображений

Введение

Почему белый цвет является национальным цветом Кореи? Корея — культура, в которой цветом траура является белый, культура, которая на протяжении нескольких сотен лет носила белые одежды ежедневно и которая получила прозвище «народ в белом». Белый окружал корейцев, был частью их жизни, был не только исторической составляющей, но и ритуальной и даже политической: символ чистоты, скорби и национальной идентичности — был официально запрещён чужеземной властью, а тех, кто его носил, штрафовали. Поэтому за белым цветом скрывается формировавшаяся веками система, которая сплотила народ, не давала забыть традиции и ритуалы. Один и тот же цвет нёс такие разные, почти противоположные смыслы: чистоту и смерть, духовность и повседневность, покорность судьбе и готовность к сопротивлению. Как же всё-таки белый подвергался таким изменениям и как после десятилетних запретов белый цвет оставался национальным цветом, находя новые символы и роли?

Актуальность визуального исследования обусловлена тем, что символика белого цвета в корейской культуре до сих пор остаётся малоизвестной за пределами страны, у многих ассоциации заканчиваются на флаге Южной Кореи, даже не задумываясь, какую историю несёт за собой цвет, трансформируясь от национального символа до «запрещённой» одежды и обратно. Кроме того, в современной глобальной культуре траурные практики стремительно унифицируются (чёрный костюм становится почти универсальным стандартом), и корейская традиция белого траура рискует быть забытой именно в тот момент, когда её смысловая сложность наиболее интересна. Из-за белой одежды, которая считалась повседневной несколько веков назад, сохранилось мало как исторической, так и искусствоведческой документации — большинство изображений были сделаны иностранцами, что также подогревает интерес к более подробному изучению.

Цель визуального исследования — проследить эволюцию символики белого цвета в корейской культуре от эпохи Чосон до наших дней, зафиксировав ключевые этапы: ритуально-повседневное значение белого в традиционном обществе; его закрепление в качестве главного цвета траура; превращение белого ханбока в поле политического сопротивления в период японской колонизации; трансформацию значения белого цвета в послевоенной и современной Корее.

Гипотеза исследования заключается в следующем: устойчивость белого цвета в корейской культуре, несмотря на все попытки его искоренения (колониальные запреты, индустриализация, вестернизация), объясняется его уникальной способностью удерживать одновременно несколько слоёв — этический (искренность), сакральный (шаманское понимание белого как границы между мирами) и национально-идентификационный (феномен «народа в белом»). Именно эта многослойность позволила белому цвету пережить множество изменений и вернуться в современную культуру, каждый раз заново доказывая, что он не просто цвет одежды, а полноценный культурный код.

1. Символика белого цвета в корейской культуре

1.1. Белый цвет как символ чистоты, невинности и духовности

Исходный размер 1534x1190

Корейские простолюдины у колодца (ок.  1900 г.)

В традиционной корейской культуре белый цвет неразрывно связан с идеями чистоты и невинности. Он олицетворяет духовное очищение и внутреннюю непорочность человека. Во время ритуалов и религиозных церемоний белый подчёркивает искренность намерений и моральную безупречность участников.

Слева: Фрагмент жанровой картины Шин Юнбока (1758) Справа: Учебная стрельба из лука, год неизвестен

В эпоху Чосон, белый цвет символизировал искренность и отсутствие притворства.

Исходный размер 1280x791

Картина, изображающая корейских крестьян, проявляющих почтение к всаднику, все одеты в белое (1815)

Также, белый цвет символизировал свет Солнца. Так как народ Кореи почитал Солнце как божество и верил, что Солнце его прародитель, то выбрал для своей одежды белый цвет.

Ли Орён. «В тех краях, на тех ветрах»

Белая одежда требовала колоссальных усилий по уходу. Её нужно было стирать после каждой носки, отбеливать на солнце, крахмалить для сохранения формы. Стирка в реках была ежедневным женским трудом, а идеальная белизна ханбока считалась показателем хозяйственности и добропорядочности семьи.

Исходный размер 1482x903

Корейские женщины в белых одеждах исполняют дадэуми (ок.  1910-х годов).

1.2. Белый как цвет духов и границы между мирами (шаманские традиции)

Исходный размер 841x562

Кут — шаманская церемония

Более архаичный слой значения белого цвета восходит к корейскому шаманизму. В шаманских ритуалах белый — это цвет духов, цвет — невыраженной, циркулирующей энергии жизни и смерти. Шаманки во время церемоний кут надевали белые одежды, чтобы стать «прозрачными» для потусторонних сил, чтобы духи могли говорить через их тела. Белый здесь означал не чистоту в моральном смысле, а пороговость — способность находиться одновременно в мире живых и в мире мёртвых.

Исходный размер 660x456

Корейская культура наделяла белый цвет значением высокого идеала чистоты духа. Издревле этот цвет воспринимался как воплощение незапятнанного, первозданного начала. Ярчайшим визуальным подтверждением этому служат знаменитые лунные вазы эпохи Чосон: их гладкая матовая белая поверхность выражает искренность и гармонию человека с природой.

Слева: Лунная чаша, вторая половина XVIII века Справа: Чаша с рисунком зелёного цвета, изображающим растения (Национальное сокровище № 107)

Традиция ношения белой одежды зафиксирована и в ритуалах, обращённых к небу. Участники таких церемоний облачались в белое, а в качестве подношений использовали белый рисовый пирог, белое рисовое вино и белый рис. Белый как «чистый цвет» нёс в себе священное значение, но при этом также считался благоприятным — символом чистоты, девственности, света и моральной безупречности.

Исходный размер 1000x667

Потомственные заклинатели духов, автор — Евгения Шерешевская

1.3. Феномен «народа в белом»

Исходный размер 500x595

Картина Ким Хондо (ок.  1780 г.), изображающая корейскую борьбу

До середины XX века многие корейцы регулярно носили белую одежду. Они надевали одежду цвета только по особым случаям, например, хваро на свадьбы.

Исходный размер 553x405

Свадебная процессия, Сеул, (1902–1903)

Белый цвет в корейской культуре
Проект создан 28.05.2026
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше